Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...

Готовил я, значит, как-то материал про "Призрака оперы" для статьи о старых фильмах ужасов студии Universal и наткнулся на мини-сериал 1990 года. Учитывая, что я обожаю историю Гастона Леру с того момента, как прочитал книгу от корки до корки (а это был класс шестой), и примерно с того же момента терроризирую друзей и родичей попытками превратить каждый дом в Парижский Дом Оперы из мюзикла Уэббера (издавая звуки, которые должны были напоминать соответственно голоса Кристины и Призрака), для меня...