Hello – одно из самых популярных слов в английском языке. Это неудивительно, ведь что может быть важнее приветствия? Это слово нередко встречается в песнях, некоторые из них даже становятся мировыми хитами или настоящими мемами. О них как раз и пойдет речь в этой подборке. Adele – Hello Эту песню не слышал разве что ленивый. Она вышла в 2015 году и была удостоена множества наград, в том числе, «Грэмми». Давайте попытаемся перевести отрывок из хита с помощью машинного перевода PROMT. Оригинал: Hello,...

"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...