849 читали · 2 года назад
"Достучаться до небес"... Как мне понравилась песня Владимира Преснякова
Всем привет! Сегодня будет мало слов. Рублика "Без лишних слов", в общем. Меня иногда "обвиняют" в том, что я мало пишу об отечественной музыке. Ну да, водится за мной такой "грешок", что поделать...) Но это вовсе не потому, что я какая-то противница всего отечественного. Нет, конечно. Просто мне нравится вся мировая музыка. И для себя я никогда не делила музыку на "нашу" и "их". И на каком языке песня, мне не важно. Ну вот так. Музыка для меня на первом и главном месте. А еще я люблю старые советские...
788 читали · 1 год назад
НЕСЁТ ГАЛЯ ВОДУ (мой перевод украинской народной песни "Несе Галя воду")
Несёт Галя воду, КормЫсло гнётся. За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся. – Галя, моя Галя. Дай воды напиться, Красотой твоею Хочу насладиться. – Вода в прудик льётся, Можешь там напиться. Вечером в садочек Приди насладиться. – Приходил в садочек, Кукушка песню пела, А меня ты, Галя,  Там не пожалела. – Стелится барвинок, Я его лелею. Возвращайся, Ваня. Может пожалею. – Сколько не стелился,  Ты не поливала. Сколько возвращался, Любви не замечала. Несёт Галя воду, КоромЫсло гнётся, За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся...