Кавер – это не только другой исполнитель, но и другая аранжировка. Хороший кавер – это дань уважения автору. На YouTube канале мне удалось найти каверы на советский хит "всех времён и народов" на 10 языках мира. Несомненно, среди них есть очень достойные версии. Однако при переносе песни-оригинала, как и любого другого текста, на иностранный язык, потери неизбежны, увы... Это общепризнанный переводческий факт. Вам решать, дорогие слушатели, кавер на каком языке полнее передает всю глубину и проникновенность этого советского песенного шедевра...

Далекая от Москвы Тюмень неожиданно преподнесла мне подарок на день рождения . Я услышала в Биго Лайв свою любимую песню , кавер Мадонны Фройзен. Удивительный дивный вокал очаровал и привлек мое внимание. Шел прямой эфир, который вела прекрасная милая приветливая женщина. Зовут ее Анастасия Игнатьева. Полчаса как мгновение пролетели. Оказалось, что на этой платформе стрим Игнатьевой транслировался в мир. Певица исполняла песни на английском, итальянском, французском, испанском и русском языках. Все мировые хиты. Вот это был настоящий подарок в прямом эфире . .Хочу отметить удивительную схожесть голоса с первыми исполнителями...