Все что было связано с пиратами в советской культуре носило сказочный и мифологический характер. Какие-то несерьезные взрослые дяди в драных костюмах и с оружием носятся по морям по волнам и распевают свои непонятные песни. Про какой-то сундук мертвеца и 15 человек, претендующих на него. И все это запивают ромом. Пиратам пить на экране было всегда можно. Мы все с детства при слове пират начинали улыбаться – они не были страшными и пугающими. Все советские фильмы и мультики рисовали облик страшных морских разбойников в карикатурном или юморном виде...

Кто из читателей не помнит знаменитой пиратской песни из романа Р.Л.Стивенсона «Остров сокровищ»? Её пел Билли Бонс в трактире «Адмирал Бенбоу», её затягивал по просьбе матросов Джон Сильвер на палубе «Эспаньолы», и вся команда подхватывала: «Йо-хо-хо, и бутылка рому!». Но мало кому известно, что эта популярная в XVIII веке песня насчитывала семь куплетов и имела несколько вариантов у английских моряков. Её пели на мотив «Дуй, муссон Мэн Даун!», и называлась она «Страсти Билли Бонса». О самом...