1476 читали · 4 дня назад
Опасный район...
Пока ждём других авторов (лето… жара...) предлагаю вашему вниманию небольшой отрывок из очередной главы серии «ФРГ» на портале Бусти: «…В обед Кантемиров смог дозвониться до господина Копфа (Herr Kopf) и договорился с ним о вечерней встрече в микрорайоне Грюнау (Stadtteil Grünau…), который вместе с берлинским Марцаном и Нойштадтом в Галле входил в тройку крупнейших панельных районов ГДР, и был чем-то похож на район под названием Весёлый Посёлок в Санкт-Петербурге. Грюнау, расположенный в шести километрах...
123,8 тыс читали · 1 год назад
Так неловко: 7 зашкварных западных песен 90-х, под которые мы танцевали, не зная перевода
В 90-е зарубежную музыку, хлынувшую в нашу страну через павший железный занавес, можно было услышать по радио, ТВ и на дискотеках гораздо чаще, чем отечественную. Новые для нас музыкальные направления, например, евродэнс, которые практически не пели наши певцы, были снискали популярность на постсоветских просторах. Большинство западных песен исполнялись на считающемся международным английском языке, который у нас мало кто знал, а онлайн-переводчиков и интернета тогда не было, да и клипы тогда далеко не все смотрели...