679 читали · 3 года назад
6 французских песен 1960-х, которые являются каверами на английские.
Песня 1969 года в исполнении Джо Дассена прекрасно передаёт атмосферу знаменитого парижского бульвара, неторопливые прогулки от площади Звезды (сейчас площадь Шарля де Голля) до площади Согласия, уютные кафе. Те не менее не каждый знает, что это кавер-версия на песню Waterloo Road, написанную британской психоделической поп-группой Jason Crests, которая существовала в 1967-1969 гг. Французский поэт Пьер Деланоэ переписал текст песни на французский язык, а Дассен исполнил. Hey Joe - американская песня, написанная Биллом Робертсом, ставшая классикой 1960-х...
237,6 тыс читали · 1 год назад
«Mamy Blue» — песня на все времена. О чём поётся во всемирном хите, рождённом в парижской пробке, и кто первый его исполнил
Что делают водители, попавшие в дорожный затор? В наши дни — листают ленту соцсетей. А в 1970 году приходилось изворачиваться изящнее. Попав в пробку посреди Парижа, французский автор текстов и композитор Юбер Жиро, например, взял — да и написал хит на все времена. «О, мами, о мами-мами блу...» Кто же не слышал этот печальный мотив, в котором с первых слов угадывается нежное, но окрашенное нотками печали обращение к маме. Когда Юбер Жиро писал «Mamy Blue», он был далеко не новичком. Композитор начинал творческий путь ещё в 1930-е, играя в парижских кафе на губной гармошке...