Песня: Паранойя Автор: Xarista Гача/видио
"Паранойя" Эта песня могла не выйти, потому что я как раз находилась в апатии в тот период. Я сидела на студии и не могла выдать ни слова. Жаловалась ребятам, что ничего не хочу. А потом родились строчки: "ничего не хочу, только воздуха чуть-чуть..." Этот трек не про отношения между людьми, а про отношения с самим собой. Про самого лучшего друга и самого худшего врага. Про тяжёлые периоды, когда «отражение себя снова вызывает страх». «Я бегу по серпантину из панических атак, с каждым часом всё сильнее погружаюсь в депрессняк», - и это не романтизация депрессии. Это возможность высказаться и отпустить. Песня глубоко лирична и меланхолична, однако музыкально поддерживается хлёстким битом, который погружает в состояние некого транса, заставляя включать композицию снова и снова. Слушай на Яндекс.Музыке: music.yandex.ru/...196
Paranoid (Black Sabbath). Поэтический перевод.
Я закончил с ней встречаться
И хочу побыть один.
На людей я пялюсь хмуро,
Думают, что я кретин. Целый день я размышляю,
Так хочу увидеть свет.
Я сойду с ума, я знаю,
Если не найду ответ. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Мне, наверное, нужен тот, кто
Смог бы тайны рассказать.
Я ни в чем не вижу счастья,
Я слепой - ни дать, ни взять. Пошути - я повздыхаю.
Ты смеешься - я реву.
Я не чувствую, страдаю
И любовь не обрету. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Если ты меня услышишь,
То, наверное, поймешь...