Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

-Можно тебя на минуту, - муж нервно взял жену под локоток и увёл на кухню. -Давай так. Сегодня твоя сестра ночует у нас последнюю ночь. Хорошо? - на последнем градусе раздражения произнёс Артём. -Ты же и сам понимаешь, что ей некуда идти. Ну пожалуйста, пусть она у нас поживёт немного, - умоляла жена. Супруг покачал головой. -Некуда идти - пусть...Ну я не знаю, няней устраивается в круглосуточные ясли. -А жить где? Ты понимаешь, что Таня - родила три месяца назад, и находится в очень уязвимом положении...