В одной из недавних статей мы упоминали различия в текстах песен на разных языках. В первую очередь это относится к мультикам, ведь обычные популярные песни мы не переводим, а слушаем так (даже если ничего не понимаем). Так вот, одной из самых каноничных в этом плане является песня Let It Go (Frozen). На русском и название песни, и название самого мультика, отличаются. Поэтому вы можете знать песню как "Отпусти и забудь" из мультика "Холодное сердце"...

Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Не зная английского, мне раньше и в голову не приходило, что эта песня может быть написана на библейскую тематику. Go down, Moses!( Сойди, Моисей!) - текст песни рассказывает о событиях из ветхозаветной книги Исход: "И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение." Эти слова были адресованы Моисею Господом...