Помимо самой известной фразы "You're crazy!" в английском есть ещё много интересных выражений. Did you really steal a monkey from the zoo?! You've lost your mind! - Ты что, правда украл обезьяну из зоопарка?! Ты сошёл с ума! I think my new neighbor might have a screw loose. - Мне кажется, у моего нового соседа не все дома. He might be a bit strange, but he's not a psycho. - Ну да, он со странностями, но не псих. If they don't fix the AC today, I'll go insane. - Если сегодня не починят кондиционер, я сойду с ума...

ABBA - Mama Mia Как может быть веселой песня, начинающаяся словами "I've been cheated by you since I don't know when" ( Ты меня обманывал, уже не помню, сколько раз. ). Но мотив песни совсем не предвещает беды. Девушка решила закончить эти мучительные отношения, но: Mamma mia, here I go again Мамма миа, опять та же история My my, how can I resist you? Как я могу сопротивляться тебе? А вот еще пара строчек, чтобы понять всю боль песни: Yes, I've been brokenhearted Да, у меня разбито сердце Blue since...