Ив Монтан на ломаном русском записал песню «Окурочек», добавив ей французского шарма и вкрадчивого шепота. Певец был уверен, что это хит времен Российской империи. И «наличие» в тексте самолета Ту-104 его почему-то не смутило. Никакой связи у композиции с царским временем нет. Ее написал Юз Алешковский в 1965 году. К этому времени он уже двенадцать лет как освободился из лагеря, работал шофером на скорой помощи. Ехал он однажды на ночной вызов и придумал: Из колымского белого ада шли мы в зону в морозном дыму...

Шансоньетка Вечер по стеклу размазан, На десерт дают стриптиз. Раздевается не сразу - Снизу вверх и сверху вниз. - Ах, какая!.. Ох, какая!.. - Языки сощелкали. В яркий свет себя макая, И глазенки - щелками. Шансоньетка!.. Заведенная юла. Шансоньетка. Не до углей, не дотла - Выгорает до окурочка... Дурочка! Не столкнусь с тобой в метро я. И не увяжусь пешком. Здесь ползала землю роет, Норовит тряхнуть мешком. И не слез в тебе, ни страха, Ни влечения к рублю. Ну, давай еще полвзмаха - И я тебя почти люблю! Но, чего не будет точно Ни по просьбе, ни на спор...