Перевод стихотворения "ЗавушнИцы" ("Сережки"). Автор этого стихотворения - замечательный белорусский поэт Максим Танк (Евгений Скурко). На его стихи написана песня, которая исполнялась и исполняется ВИА "Сябры". О, сколько раз желалось С любимой повстречаться, О, сколько раз мечталось Мне ей в любви признаться! Да думал, не придётся - Нельзя девчонке верить: То речка разольется, То закружАт метели. Родился я упрямым И отыскал дорожку... А мастер лучший самый Ей вЫковал сережки. И написал заклятья Я на серёжках этих, Всё, что хотел сказать ей И не держал в секрете...

— Серёжка! А, Серёжка? Снова эти дураки. Болезненные, бледные все. Тонкие. Как берёзки. — Серё-ё-ёжка! Каждое утро Серёжи начиналось с того, что он слышал все эти странные насмешки, едва заходил в класс. Что было смешного, понять не удавалось. Но лезть в драку по таким пустякам тоже не хотелось. Батя говорит, мол, нечего тратить силы на всяких простофиль. И Серёжка был согласен. Батя не дурак. Батя всю жизнь проработал участковым и повидал всяких людей. — Серёжка, ты снова лохматый! И всё равно неприятно...