"Гой еси". Странное приветствие русичей
"Ой ты гой еси" (песня бояна на современный лад)
Володимир князь,
Ой ты гой Еси,
Ты когда ж всю грязь
Выведешь с Руси?
Да когда с бояр
Посбиваешь спесь?
А кто будет яр,
Ты того повесь!
Пусть свою мошну
В пояса заткнут,
А кто влез в казну,
Тому тут же кнут.
...
«Ой ты, гой еси» — что означает выражение, часто используемое в русских народных сказках?
В русских сказках нередко встречается приветствие «Ой ты, гой еси». Интересно, что обращено оно было не только к людям, но и к природе. Однако, то, что означает это выражение, за давностью лет уже практически забыто. Так чего же желали люди таким приветствием? Уважительное приветствие Исторические источники доносят до нас сведения о том, что слово «гой» означало здоровье, жизненную силу или жизнь. Именно как уважительное приветствие расценивалось выражение «гой еси». Если перевести на современный язык, это значит «будь здоров», либо «будь жив»...