Мы запутались в снах своих Мы не поняли то, что в них Нет ни строчки о нас двоих Ни слова о нас двоих Нет даже намёка на нас двоих Сто, ветров превратить в сквозняк Кто сказал, что нам так нельзя В этом городе холодов Я больше не готова Безответно дарить тепло А снег идёт и идёт В городе нашем любовь не живёт Он растает однажды Но это неважно Ведь в сердце моём В сердце моём лёд А снег идёт и идёт В городе нашем любовь не живёт Он растает однажды Но это неважно Ведь в сердце моём В сердце моём лёд...

Всем привет! Это снова я со своими переводами! Зима не за горами! ❄️❄️❄️❄️❄️ А значит время "снежных" песен. Их у Юрия Шатунова не одна! "Тающий снег" я уже переводила. "Глупые снежинки" тоже. Кому интересно почитать - ссылки в конце статьи оставлю. Всегда перевожу песни Ю.Шатунова таким образом, чтобы это можно было пропеть, то есть делаю худ.переложение на оригинальную музыку. А в этот раз я перевела-переделала на испанский песню "Последний снег". ❄️❄️❄️❄️❄️ И сегодняшний перевод получился про Юру...