31,4 тыс читали · 4 года назад
Авторский перевод песни The Beatles "Come Together"
Один из подписчиков предложил мне перевести песню The Beatles "Come Together". Сложная задача! Я обещал. Что ж, пора выполнять обещание! Предлагаю на ваш суд эквиритмический перевод песни. То есть его можно спеть по-русски под тот же ритм и ту же мелодию. Сразу оговорюсь, что текст довольно мутный, юморной и абсурдный, и даже англоязычные слушатели постоянно спорят на тему, что же Джон имел в виду. Слово в слово этот поток сознания всё равно не переведешь. Так что я позволил себе слегка похулиганить...
1386 читали · 1 год назад
Песня-переделка «Группа крови» («Кино») на выпускной в 11 классе
Бесплатно: текст песни-переделки «Группа крови», минусовка и видео исполнения родителями песни-переделки на мотив «Группа крови» («Кино») на выпускном в школе. 📚 Текст песни-переделки «Группа крови» («Кино») Ура, выпускной, всё позади, Пройдено даже егэ. В угол заброшен старый дневник. Послушай-ка маму, милая дочь. Послушай отца, сынок. В этой жизни кипучей — ты всегда ученик. Прозвучал последний звонок, И окончился просто лишь первый урок. Так смелей во взрослую жизнь ты врывайся. Будут трудности — не поддавайся, Неприятности — не опускайся...