209 читали · 1 год назад
Mama said (Metallica). Пронзительная песня про отношения с матерью. Поэтический перевод.
Я помню мать мне говорила Заместо сказок, в час ночи: "Твоя судьба - как эта книга, Что я читаю в свет свечи. Не закрывай ее, мой сын. Читай до самого конца." Но я в глухую ночь один Ушел с домашнего крыльца. Жизнь не была ко мне чужой, Но эти шрамы на груди - Напоминание того, Что я познал, решив уйти. Но я не каюсь, и слеза Не упадет на грязный пол. Уже не манят чудеса, Я - возвращаюсь в старый дом. Прошел уже десяток лет, А может больше... жизнь быстра. Твоих бы рук горячий след, Мне ощутить, но вот беда...
«Я не успел извиниться перед ней»: 16-летний новосибирец написал песню про покойную маму ко Дню матери
Новосибирский музыкант Коля Веселов, выступающий под псевдонимом LOVSTINS, посвятил свою песню памяти покойной матери. В откровенном интервью с Om1 Новосибирск 16-летний рэпер рассказал о сложных отношениях с близким человеком и о том, как музыка помогла ему пережить невосполнимую утрату. Коля увлёкся музыкой ещё в девять лет, записывая первые треки на диктофон. Вначале это были каверы на песни популярных исполнителей, но уже к десяти годам он начал писать собственные. Официально он занялся музыкой год назад, выпустив свои первые треки...