Четыре советские версии (плюс одна мультяшная!) американского шлягера о жёлтой ленточке на дубе
Задорная песенка под названием "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" прогремела на весь мир в исполнении дуэта Dawn и Тони Орландо в 1973 году. Фраза "Завяжи жёлтую ленту на старом дубе" отсылает к старой американской легенде о бывшем военнопленном армии Севера, который возвращается домой и в письме просит свою невесту повязать ленточку вокруг дерева, если она по-прежнему его любит. Если же ленточки не будет, он уйдёт восвояси. Авторы песни Ирвин Ливайн и Ларри Рассел Браун сперва предложили своё сочинение Ринго Старру...