Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Смысл и перевод песни "LOVE AGAIN" (XOLIDAYBOY): о чем реально поют в Тик-Токе?
"LOVE AGAIN" - это эмоциональное, образное произведение, наполненное тоской, чувственной уязвимостью и поиском любви. В нём встречаются метафоры, символы и англоязычные вставки, которые понятны далеко не всем слушателям. Чтобы запустить процесс интерпретации, поделюсь своей трактовкой и переводом. Первое, что мы видим, это контраст цветов: «чёрный» и «белый». Он символизирует внутреннюю борьбу, полярность чувств. Здесь же предполагаемая разница температур: горячее (кофе) и холодное (ветер). Эти контрасты...
Перевод песни billie eilish i love you
It's not true Это неправда, Tell me I've been lied to Скажи, что солгал мне. Crying isn't like you Плакать — это не про тебя, Oh-oh-oh У-у-у. What the hell did I do? Что я, чёрт возьми, наделала? Never been the type to Я же никогда никому Let someone see right through Не позволяла видеть меня насквозь, Oh-oh-oh У-у-у. Maybe won't you take it back Может, возьмёшь свои слова обратно? Say you were tryna make me laugh Скажи, что просто хотел рассмешить меня And nothing has to change today И сегодня...