[Куплет 1]: Ты сможешь его терпеть, Ты сможешь ему улыбаться. Но каждую ночь ты будешь реветь, Так как счастье лишь будет казаться. Ты сможешь ему открыться, Ты сможешь им управлять. Но чуда уже у вас не случится, Ваша любовь устала вас ждать. Ты сможешь с ним говорить, Ты сможешь с ним кататься. Но сердце твоё не будет жить, Так как жизнь лишь будет казаться. Ты сможешь ему возразить, Если прийдёться отдаться. Что волком сейчас хочешь выть, Так как пришлось просто сдаться. Припев: Не живите с нелюбимыми - они просто друзья А ищите родимые, без кого жить нельзя. Не живите с нелюбимыми, время тратите зря...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...