Моё тело
"Моё тело – моё дело". Почему эта фраза многим не нравится
Добрый день мои дорогие читательницы и читатели. Сегодня я хочу поговорить про одну фразу "Моё тело – моё дело". Я очень часто вижу комментарии наполненные сарказмом с употреблением этой фразы. Естественно это все приплетается к феминизму и мешается с негативом. А что плохого в принятии себя? Что плохого выглядеть так, как ты этого хочешь? Почему чей-то внешний вид трогает совершенно посторонних людей? Смотрела видео на канале у девушки. Она публикует записи, как делает клиентам татуировки. Ну так вот, у одной девушки были волосы в подмышечной ямке...
HWASA - I Love My Body на русском. Перевод песни.
6-го сентября вышла сольная песня Хвасы "I love my body". Она мне ну очень понравилась, так что я решила попробовать перевести её на русский язык. Русский перевод: [Куплет 1]
Я люблю своё тело, это моё тело, я люблю своё тело. Просыпаюсь с утра, умываюсь и смотрюсь в зеркало (е-е-е)
Тру глаза и смотрю внимательнее (е-е-е)
Внешность моя весьма хороша (на-на-на-на, на) Это нормально - быть в порядке. Существует миллионы стандартов,
Но какой из них верный?
Есть только один ответ.
[Припев]
Я люблю своё тело, свои блестящие волосы,
До кончиков пальцев - это моё тело (да, это моё тело)...