Ни о чем другом думать не могу, в голове только одно, хочу сама создавать.
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...
Долгое время авторы этой песни были неизвестны.Но они нашлись.
В два голоса...Не думай ни о чём...Театр эстрады. Самая первая версия исполнения песни, известной в интернете под названием "Сумрачный свет Луны". Настоящее название песни "Не думай ни о чём". Это трек из виниловой пластинки дуэта Светланы Болотовой и Сергея Ермакова, изданной легендарной "Фирмой Мелодия"... Музыка Сергея Ермакова, стихи ливанского поэта Саида Акля в переводе Михаила Курганцева . Припев "Сумрачный свет луны,тайны не выдавай" дописан Светланой Болотовой. Переводы Михаила Курганцева...