В некогда популярной песне некогда популярной певицы Аллы Пугачевой присутствуют слова "настоящий полковник". Собственно и сама песня так названа. Но мало кто знает настоящий смысл этой фразы. Это не просто эмоциональная оценка некоего мужчины. Она имеет вполне определенный конкретный смысл и само ее появление уходит корнями еще во времена царской России. Все дело в том, что отставные военные в царской России и в самом деле делились на настоящих и ненастоящих. Настоящие получали очередное воинское звание еще состоя на действительной военной службе и в этом звании уже потом уходили в отставку...

Настоящий полковник. настоящий полковник.. Помните этот известный шлягер 90-х годов? Исполнялся он приблатненной певичкой с хрипловатым голосом и укоризненной интонацией: "Настоящий полковник", -повторяла она озадаченно свой горестный припев. В эти же годы и случилась данная совершенно реальная и прозрачная, как слеза младенца, история. Нужно было уезжать из той страны далекой, которая стала когда-то родиной, а потом стала чужой территорией, опасной для проживания. А решить сама Надя ничего не могла -квартиру продать было невозможно...