Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня предлагаю вам к прослушиванию песни музыканта, исполняющего их на языке эсперанто¹. Они, возможно, незамысловатые, но тем не менее, их, по-моему мнению, приятно слушать. Вот песня Jen(это). Первый куплет в переводе:Первый куплет в переводе: Вот солнце Вот луна : Это разные светила Это викинг Это горожанин: Это разные люди Я плюс Ты: вода плюс масло А вот другие песни этого исполнителя...

Иногда получается хороший перевод, а иногда вообще ну никак. Мой первый перевод Агата Кристи - Опиум Mi pentras miajn lipojn per ŝuoj, Mi adoras nigran koloron Kaj mia heroo, li teksas ĉion De la subtilaj odoroj de frandaĵo. Porkitaj nazloj kun kokaino, Mi iras al la promenado, Kaj la steloj brilas min bele Kaj bela infero. Venu renkonti vin ĉi-nokte Ni...