917 читали · 1 год назад
"С добрым утром" на голландском и самые странные песни российского Интернета
Существует легенда, что раз в пять-десять лет в недрах Интернета энтузиасты разыскивают песни, которые станут вирусными в нашей стране. Притом в их родных странах – это просто песня, которая даже на местном «Голубом огоньке» не появлялась, ну либо стала хитом, но в России такая музыка переходит в разряд культовых. Давайте объясню на примере. Дуэт из Бельгии Николь и Хьюго в 1971 году вошли в бельгийский национальный финал конкурса песни «Евровидение» и выиграли бельгийский финал с песней «Goeiemorgen, morgen» (что означает «Доброе утро, утро» на голландском языке)...
106,2 тыс читали · 1 год назад
"Хуйетах" О чём на самом деле голландская песня, ставшая хитом в России
Уже больше года популярен этот ролик в русском интернете. Наверное, ещё ни одна голландская песня не была так известна в России и не получала так много русских комментариев :). Я думаю многие уже смотрели и посмеялись над голландскими словами, которые произносят и звучат очень по-русски. Я говорю о голландском приветствии, которое в России лучше не использовать. Но такие слова правда есть на голландском? Долго не сдавался и не писал на эту тему, но раз эта песня до сих пор популярна в России,...