Здравствуйте. Французский исторически называют языком любви. Люди в этой стране любят музыку. Повсюду поют. Оттуда пошло понятие "шансон" - французская эстрадная песня в стиле кабаре - которое на наших просторах почему-то превратили в странную смесь бардовской песни и тюремной лирики. Но сегодня речь - не о телогрейках и вертухаях, а о песнях, которые были популярны во Франции в 80-х, и именно на французском языке. Ведь англоязычные песни давно доминируют во всём мире, и им во французских чартах уделено достаточное количество мест и почёта...

«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...