Всем привет, с вами Ще✌️ Выдалось немного свободного времени, и мне захотелось провести небольшой экскурс (а заодно и составить мини-подборку) в историю песни Cheek to cheek, которую так блестяще недавно исполнил для нас Тэхен в дуэте с актрисой Минной Со. Так вот. Легкую и романтичную песню Cheeek to cheek ("Щека к щеке") американский композитор Ирвинг Берлин написал в 1935 году для дуэта, состоящего из актера, певца и хореографа Фреда Астера и актрисы и певицы Джинджер Роджерс. Песня впервые прозвучала в мюзикле "Цилиндр", где снималась звездная парочка...

Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Оставляйте комментарии - это очень важно для меня! До новых встреч. #литература #перевод песни #поэты 21 века...

Ещё одна небрежная подростковая музыка с комичным текстом?  Начиная вслушиваться - девчонка поёт о чувствах и любви к девчонкам и необычно, что от лица мальчишки. В современном мире нечему удивляться - хорошо, гендерная проблематика. Но в один момент становиться понятно - поёт мальчик. Первое прослушивание необычно - выдуманный смешанный европейский акцент и текст песен с ощущением не от носителя языка, то есть демонстрирование своей языковой культуры. Свободное владение пианино, как танцор всем телом на танцполе...