Странную детскую песенку «London Bridge is falling down» («Лондонский мост падает») с довольно навязчивой мелодией большинство из нас слышали в англоязычных сериалах и фильмах. Фигурирует она даже в учебниках английского языка, в книгах для чтения. Сразу возникает несколько вопросов: О каком мосте в ней идет речь? О Тауэрском, Вестмистерском или вообще о мосте Миллениум? Кто и когда создал эту песенку? Попробуем найти ответы далее. Итак, первичный вариант этого произведения известен с начала XVIII века...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...