242 читали · 1 год назад
ТАМ, ГДЕ ВИШНЁВЫЙ ЕСТЬ САДОЧЕК (мой перевод украинской народной песни "Ой, у вишневому саду")
Там, где вишнёвый  есть садочек,  там соловей пел-щебетал,  я торопилась идти к дому,  но меня милый не пускал. – Ой, милый мой,  прошу тебя, заря взошла – пусти меня.  Проснётся матушка  и спросит, где этой ночью я была. А ты, милая, ответишь: – Смотри, какая эта ночь.  Весна идёт, красу несёт, любовь и радость раздаёт. Но мама спросит:  – Моя дочь, где ты гуляля в эту ночь?  Расплетена твоя коса  и на глазах дрожит слеза. – Моя коса расплетена –  подруга ленточку сняла,  а на глазах дрожит слеза, разлука с милым в том вина...
1092 читали · 4 года назад
Текст песни «В Городском Саду» от Г. Виноградов (Тенор) (слова песни)
Мне от глаз твоих красивых взор не отвести. Прошел чуть не полмира я, Нигде с такой не встретился, И думать не додумался, Что встречу я тебя. Ведь такой как «ты» на свете нет наверняка, Чтоб навеки покорила сердце моряка, По морям и океанам мне легко пройти Но к такой как ты желанной видно нет в пути. Прошел чуть не полмира я, Нигде с такой не встретился, И думать не додумался, Что встречу я тебя. Вот рассвет весенний гасит звёздочки в пруду. Но ничто не изменилось в городском саду...