ИРИНА САРИГЕЛЬ. Мой Башкортостан *на русском языке. Музыка и слова Ирины Саригель (Ирины Сухаревой )
«Это башкирский язык, или казахский?» жители Башкирии не оценили акцент в песне «Хумай»
Песня «Homay» музыкального коллектива Ay Yola взорвала социальные сети. Огромное количество людей заценили песню. Однако были и те, кто нашел недостатки. Некоторым показалось, что у девушки нет башкирского акцента. И вообще, мол, это не башкирский язык. – С таким акцентом поет страшным, ни слова не понятно, – написала Галия. – Наверное, когда мы поём иностранные песни, для носителя языка она звучит так же исковеркано и не понятно, – высказался Динар. – Почему никто не понял язык? Все понятно. Чтобы понять, что она произносит нараспев – нужно знать и читать Эпос о Урале...
О, мой Башкортостан!
И терпкого силоса запах от вернувшегося с пастбищ скота.
Засыпает богаство природы
Под сверчка колыбельный треск,
Запевает он про хлЕба пышные всходы;
И дрему нарушает изредка с Озера всплеск.
Янтарные лучи с рассветом,
Радостно встречают птахи щебеча,
Роса поблескивает ярким самоцветом,
Ручеек ключом забил весело журча.
О, мой Башкортостан!
Край дремучих лесов,
Край озер и рек быстротечных,
Край полей и горных верхов.
Древних остовы шиханов,
Мерно под ветром стоят,
Ведуя сказ свой протяжный,
Людям загадки твердят...