«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...

Далеко не все люди, знакомые с современным инди-роком, знакомы с музыкой этого валлийского коллектива. Ну а те, кто знакомы, однозначно смогут узнать чуточку больше из данной статьи. История коллектива Manic Street Preachers началась в конце 80-х в городке Блеквуд, в Уэльсе, где старшеклассники и кузены Джеймс Дин Бредфильд (вокал, гитара) и Шон Мур (ударные) основали ядро будущей группы. К ним присоединился басист Ники Уайр, который был юным студентом исторического факультета университета г. Суонси...