Queen Who Wants to Live Forever (live at Wembley 1986)
Мама миа лет ми гоу: о чём пели Queen [2 of 2]
Это продолжение разбора текста одной из самых знаменитых песен группы Queen, начало – тут. Mama, ooh (anyway the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all Мама, что бы ни случилось (буквально: куда бы ни подул ветер)
Я не хочу умирать
Иногда мне хочется, чтобы я и вовсе никогда не рождался на свет I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning
Very, very frightening me
Galileo | 5 times
Figaro
Magnifico...
— Разлеглась, корова, — орала свекровь, — ты беременная, а не больная! Поднимайся, марш мыть пол!
— Разлеглась, корова, — орала свекровь, — ты беременная, а не больная! Поднимайся, марш мыть пол! — Не нужен нам этот ребенок, — припечатал муж, — хорошо, что выкидыш случился с предыдущим, не родился он. Нам жрать нечего, живем у мамы, а ты плодишься, как крольчиха! Слушай, хватит мне жизнь поганить! Выбирай, или я, или твое пузо! *** Жизнь моя пошла под откос тридцать лет назад. Я, признаться честно, до сих пор корю себя за эту «любовь». Говорили ведь люди, что нельзя первому встречному верить...