Насчёт этой песни поступила заявка, и, хотя переводов в интернете можно найти немало, я сделаю свой. Его ценность будет именно в дословности :) Местами сложно чётко повторить порядок (и количество) слов, но по-прежнему шрифт испанских слов соответствует шрифту русских. Русский текст будет кривоватым, но это как раз для того, чтобы лучше понять испанский. Кое-где всё-таки пришлось дать более адекватный русский вариант в скобочках. Dále a tu cuerpo alegría, Macarena Дай твоему телу радость, Макарена...

МНЕНИЕ АВТОРА О ФРАНШИЗЕ: «I like to move it, move it! I like to move it, move it» – слова этой безумной песни повторяет вот уже не одно поколение юных (и не только) зрителей. Весёлая, яркая и увлекательная мультфраншиза, благодаря неуёмному королю лемуров Джулиану, подарила вторую жизнь одной из самых популярных песен 90-х. Но не только же из-за одной песни мы так любим с вами этот невероятный мультик? Конечно же, залогом любой интересной истории всегда становятся персонажи. А тут с этим делом всё просто замечательно...