125 читали · 2 года назад
Despacito: сравним тексты каверов песни с её переводом на русский
¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? И это рубрика «С испанского на русский»! А вы знали, что испанцы и латиноамериканцы очень горячие и темпераментные личности? Думаю, что вы догадывались! Вот и песни у них, те что про любовь, зачастую такие прям огонь, нет ОГОНЬ! А так вроде бы, когда слов не знаешь, слушаешь, ну песня и песня, реггетон такой. А начинаешь понимать смысл, думаешь - ого-го-го! Вот и мега-популярный Луис Фонси исполнил свою, наверное, самую известную композицию Despacito с очень-очень откровенным текстом (la letra)...
Как Братец Луи из своей несравненной Жозефины сделал звезду евродиско. Lian Ross и её главная песня "Say You'll Never".
Луис Родригес (иногда его называют Луисом Родригес-Салазаром) начал свою карьеру певца в середине семидесятых. В 1984 году он открывает в немецком городе Гамбурге собственную студию Star Studio (или Studio 33) где стал записывать и продюсировать очень многих как немецких так и европейских исполнителей. Дитер Болен предпочитал записывать все свои известные проекты на студии Луиса. Как сопродюсер, аранжировщик, микшер и звукоинженер, Луис стоял за саундом Modern Talking. Родригес также был сопродюсером...