Песня "Lose Yourself" была выпущена в 2002 году и была написана и исполнена Эминемом для саундтрека к фильму "8 Миля", который рассказывает историю борьбы молодого рэпера со своими личными и профессиональными трудностями. Этот трек стал одним из самых популярных и влиятельных хитов не только в истории рэпа, но и в мировой музыкальной индустрии в целом. С самого начала песни, Эминем погружает нас в интернациональную и всеобщую тему, которая затрагивает жизненно важные аспекты человеческой судьбы: самоутверждение, самоидентификация, поиск силы в себе...

Перевод песни на русский язык Lose Yourself – Eminem [Интро:] Послушай... Если бы у тебя был... Единственный шанс или возможность Получить сразу все, о чем ты всегда мечтал, Ты бы воспользовался этим?.. Или бы упустил свой шанс? [Куплет 1:] Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные. На его свитере блевотина из мамашиных спагетти. Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным И готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить То, что он написал. Толпа слишком громко орет. Он открывает рот, но слова не идут. Он что, подавился? Все прикалываются над ним. Его время истекает, всё — ба-бах! Он возвращается в реальность, вот — сила тяжести...