Перевод песни на русский язык Funkytown – Lipps Inc. Фанкитаун (перевод) Я должна переехать в город, это пойдёт мне на пользу. Город будет заводить меня, будет заряжать энергией. Да, я говорю о нём, говорю о нём, Говорю о нём, говорю о нём, Говорю о нём, говорю о, Говорю о переезде. Нужно переезжать! [3x] Прошу, возьми меня в Фанкитаун! Возьми меня в Фанкитаун! [7x] Я должна переехать в город, это пойдёт мне на пользу. Город будет заводить меня, будет заряжать энергией. Да, я говорю о нём, говорю о нём, Говорю о нём, говорю о нём, Говорю о нём, говорю о, Говорю о переезде...

1979 год. Диско-заведения по всему миру полны огней и движений, но в Миннеаполисе, казалось, наступило затишье. Местный музыкант Стивен Гринберг чувствовал: он застрял в городе, где музыка не зажигает. Именно это чувство стало искрой для создания будущего мирового хита. Стивен был талантливым мультиинструменталистом, который не только играл, но и писал музыку, создавал аранжировки. Идея «Funkytown» родилась из его мечты вырваться в «город фанка» — метафорическое место, где энергия и ритм задают тон жизни...