2 года назад
PHURS, DESMIND, SITNIKA - MY ILLUSION (Текст песни)
Текст песни: The lights are on And we are alone, are alone On the dance floor But I want more Let’s run away, let’s run away It’ll be okay, okay To get lost in the dark blue street Your hand in my hair and your kiss is so sweet, is so sweet You’re eyes so deep deep blue And I’m so in love so in love with you You fly me to the moon And here so hot like on June Maybe you’re just my illusion Oh my, oh my, oh my, oh my My Illusion Oh my, oh my, oh my, oh my My Illusion Oh my, oh my, oh...
297 читали · 4 года назад
The lights are on, but nobody’s home и перевод других смешных фраз с английского языка
В иностранном языке много интересных и удивительных вещей. Некоторые фразы в английском языке вызывают смех у учеников. Отчасти потому, что они не понятны нам и не похожи на устойчивые выражения, которые есть в родном языке. Сегодня предлагаем рассмотреть 3 такие фразы. To have ants in the pants «Иметь муравьев в штанах». Это какой-то розыгрыш? Или страшная болезнь, когда все зудит и чешется? Вовсе нет! На самом деле переводится выражение так – «неугомонный». Аналог в русском языке – «шило в попе», как часто говорят про детей, готовых бегать и играть сутками...