Оригинальная композиция «Плакала» украинского коллектива KAZKA (Казка) уже который месяц подряд штурмует ТОП-чарты iTunes, YouTube, Яндекс.Музыки и др. Песня очень красивая, но у людей не знающих украинский язык могут возникнуть вопросы по поводу смысла фраз и отдельных слов. Разберем текст песни "Плакала" в оригинале, на украинском языке, и с переводом на русский. (Оставляйте комментарии, если есть замечания по поводу перевода) Песня "Плакала" KAZKA один из самых популярных хитов на YouTube —...

Друзья, нашла хорошую песню на украинском. И стихи, и музыка – всё на пять баллов, а главное, глубокий, многогранный смысл. Послушайте слова (перевод мой). С. Вакарчук «Стреляй». Слова, слова… обман, вуаль. Там где тонка диагональ, Звенит хрусталь. А ночь летит куда-то вдаль, Не оставляя нам с тобой ходов. А жаль. Стреляй. Скажи, чего боишься ты? Последний шаг, последний шок. Стреляй. Твои сбываются мечты, А я плачу за свой урок. Прощай, мой ангелок. Давай, нажми курок. Слова, слова… кристалл вины...