420 читали · 4 года назад
Громче, чем бомбы BTS "Louder than bombs" транскрипция + пояснение
Сюжетная линия песни на Spotify: Как упоминали ребята на глобальной пресс конференции, в песне громкость бомб используется как метафора боли и успеха. Кому интересно или кто не видел, посмотрите конференцию...
Louder than bombs. Громче, чем бомбы.
Песня вышла 21 февраля 2020 года. Перевод Полины Соловьевой. Теперь всё стало ясно - неизвестная тень прячется среди этого пения. Наверно, я больше не поверю словам: "Давай будем смотреть и слушать только хорошие вещи". Твоя безмолвная печаль мучает меня. И в моём сердце начинают бушевать волны. Громче, чем бомбы, я разбиваюсь. Боль льётся через край. И в тот миг, когда я всё понял, выражение твоего лица уже не было прежним. Громче, чем бомбы, я разбиваюсь. Детка, я больше, чем "ничто", я ничтожество, светлее, чем сам свет...