Когда я была классе в 5-6, среди нас откуда-то разнесся слух, что существует одна очень неприличная фраза по-французски. И мы, разумеется, сразу ее освоили. )) Ибо звучит красиво, никто не понимает, а по факту ты материшься. )) И мы эдак с сестрой давай ее дома активно употреблять в любых контекстах. )))) С выражением. С разными интонациями. Угу, при наличии папы – переводчика, владеющего 27 языками (и французским тоже). И мамы – преподавателя английского. ) Ибо папа один раз прислушался, второй...
Размышления о значении, а порой и просто о звучании слов. Са-мо-и-зо-ля-ци-я, почти как Ка-На-ли-за-Ци-Я. Канализация — это куда вода из крана сливается, когда мы руки моем. А теперь руки надо мыть часто и долго, вот тогда вся грязь с вирусами смоется в канализацию...