Это продолжение разбора текста одной из самых знаменитых песен группы Queen, начало – тут. Mama, ooh (anyway the wind blows) I don't wanna die I sometimes wish I'd never been born at all Мама, что бы ни случилось (буквально: куда бы ни подул ветер) Я не хочу умирать Иногда мне хочется, чтобы я и вовсе никогда не рождался на свет I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? Thunderbolt and lightning Very, very frightening me Galileo | 5 times Figaro Magnifico...

Песня "Let my people go!" ("Отпусти мой народ!") стала в этом году моим личным пасхальным открытием. Конечно, я не раз слышала ее раньше. Я знала, что в ней описываются события из Торы: о порабощении евреев и их исходе из Египта. И о том, что с середины 19 века она стала настоящим гимном американских рабов. Но самое интересное в том, что жизнь Луи Армстронга - самого известного и, я считаю, лучшего исполнителя этой песни - была тесно связана с одной еврейской семьей. Армстронг родился в 1901 году в беднейшем районе Нового Орлеана в неблагополучной, как бы сказали сейчас, семье...