Песня, лети как птица в даль, ведь где-то там - в тиши лесной, стоит у речки синей дом родной.
Летят перелётные птицы на немецком.
В эти праздничные дни хочу предложить перевод на немецкий нашей замечательной песни “Летят перелетные птицы”. Слова были написаны в 1948 году Михаилом Исаковским, музыка Матвеем Блантером. Им же принадлежит авторство многих других любимых народом песен. Достаточно назвать такие знаменитые как “Катюша”, “В лесу прифронтовом”, “На позиции девушка провожала бойца” и т.д. Во всём мире известна песня Е. Евтушенко и Э. Колмановского “Хотят ли русские войны?”. Но мне кажется, что песня “Летят перелётные птицы” гораздо лиричнее и прямее даёт ответ на этот вопрос...
Слушать и смотреть новую песню LOBODA "Лети"
Светлана LOBODA впервые приняла участие в записи саундтрека. Ее сингл "Лети", вышедший в конце марта 2018 года, стал заглавной песней новой части трилогии о Николае Гоголе – "Гоголь. Вий". Слоган новой части трилогии "Гоголь" – "Не выходи из круга" - получил в тексте песни новое, драматическое прочтение – песня "Лети" посвящена встречам и расставаниям возлюбленных, которым не суждено быть вместе. Но я на краю, нервы сдают, Я так боюсь, что разобьюсь. Со мною зима, ты птицей на юг а я остаюсь… Режиссёр картины "Гоголь...