Gigi D'Agostino - L'Amour Toujours ( Official Video )
Перевод с французского песни Милен Фармер Toi l'amour
Ты, Любовь Всё уходит в ночь бесследно
Тень шагов угаснет навсегда
Мы не знаем путь, которым Ты шла
Но хотим сказать опять:
Не покидай
Наш мир
Ты, Любовь,
Приди к нам вновь
Из тьмы веков
Сквозь шквальные ветра
Ты, Любовь
Будь с нами
Навсегда
Мир наш кровью исстекает
Ты вернись
Мраку вопреки, страданью
Ты вернись
Вопреки ненастью и напастям всем
Ты вернись
Ты спасаешь мир, ты даришь нам высь
Вернись
Ты, Любовь,
Приди к нам вновь
Из тьмы веков
Сквозь шквальные ветра
Ты, Любовь
Будь с нами
Навсегда
Toi...
Dalida - Quand on n’a que l’amour (1979)
Когда у нас есть только любовь Когда у нас есть только любовь,
Чтобы поделиться ею,
Однажды мы отправляемся в большое путешествие,
Которое и есть наша огромная любовь.
Когда у нас есть только любовь,
Ты и я, любовь моя,
Тогда каждый час и каждый день
Переполнен радостью.
Когда у нас есть только любовь,
Чтобы сдержать наши обещания,
Не нужно большего богатства,
Чем просто всегда верить в нее.
Когда у нас есть только любовь,
Чтобы создать чудо
И осветить солнцем
Безобразность окраин
Когда у нас есть только любовь,
Как единственная причина,
Как единственная песня
И единственная помощь...