Мир узнал о турбофолке в середине нулевых, когда в YouTube попало вирусное видео «Serbia Strong», в оригинале — «Караџићу, води Србе своје». В клипе плохого качества группа солдат (трубач, певец, клавишник и аккордеонист с неповторимым выражением лица) прославляют Радована Караджича — первого президента Республики Сербской. Песни в этом жанре исполняют далеко не только военные, но у турбофолка действительно тёмное прошлое. Жанр ассоциируется с воинствующим национализмом, который разжигал пламя войны, охватившей и уничтожившей многонациональную Югославию в начале 1990-х...

Позавчера была возмущена: какие-то соседи опять устроили вечеринку на районе. Врубили музыку! Буцк-буцк басы, ну что ты будешь делать! Прислушалась. Хм… Так это вроде и не запись, а вживую. Кто-то собрал в гараже любительскую группу и репетирует? О боги, теперь что, вечно жить с этим?! Ну ладно, побуцкали немного и замолчали. Обожаю тишину и прохладу по вечерам. Так приятно стоять на балконе! В пятницу то же самое. Такой музон! Ну все, думаю, кранты моей психике, буду теперь жить на дискотеке. И...