Невеста (1956) Фильм Григория Никулина В ролях Олег Басилашвили Роза Свердлова Драма
«Невеста с Севера». Поговорим о песнях из кино
в клубе "По волнам нашей памяти".
"Сердце" - песня из сериала "Стамбульская невеста"
Yapma dedim yaptın gönül Ты хозяин отеля, а странник она,
Лжец, каких ты еще не видало,
В душе твоей боль и одна пустота,
Я сказал "не уйдет", и она осталась.
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçinde ki serin sancı
Gitmez dedim kaldı gönül Ты желало - я слушал,
Не разлучится с тобой.
Наконец, полюбил, открывая ей дверцу,
Теперь я тебя попрошу горячо,
Спаси же меня, мое бедное сердце.
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül...