Никогда в школе мне не нравился английский. Я упорно не могла понять, ну нафиг там все устроено не так, как у нас...? Половина букв читаются не так, как должны бы, слова в предложении расставлены не как у людей. И вообще, скажите пожалуйста, ну какие мартышки на нем разговаривают? Я прекрасно помню собственные чувства от этого отвратительного: "Москау из э кэпитал оф Грейт Бритэн"... Тьфу ты! Лондон, А не Москва!... И предательски дрожащие голос и коленки, от ужаса того, что на меня смотрят сейчас все...

Американцы говорят с "кашей во рту" и ничего не понятно - знакомо? Есть несколько простых лайфхаков, которые помогут с этим справится. Отключите субтитры Да, всем известно, что очень полезно смотреть фильмы\сериалы\видео на языке оригинала с субтитрами. Но! Это полезно только для изучения фраз. Если же вы хотите научиться воспринимать разговорную речь на слух, то субтитры нужно выключить. Вместо этого нужно уменьшить скорость воспроизведения видео. Например, на YouTube есть такая функция в настройках: После этого бессвязный набор слов начнёт приобретать очертания...