Редко когда я могу на этом канале говорить о своих увлечениях вне к-поп, но каждую возможность использую по максимуму! А то мне кажется, многие думают, что кроме корейцев я ничего и не слушаю. Так вот, сегодня я принесла вам коллаб Леди Гаги и BLACKPINK под названием... "Кислая конфета". При первом же прослушивании в моем мозгу сработала ассоциация из раннего детства с конфетками "Кислинка", и она же уехала в итоговый вариант перевода. Честно говоря, мне нечего особо рассказать про саму песню, потому...

[Хэзер Ч.:] Я что слышу возражения?! Ты будешь мне мешать? Так далеко зайдя, с чего вдруг хочешь все послать?! Тебе б дала по лицу,чтоб Всем виден был этот срам! Но смилуюсь я — слушай меня И внимай мне, дрянь! [Хэзе Д. и Хэзер М.:] Мой стиль: [Хэзер Ч.:] Секси вид, вкус, что бедным закрыт [Хэзе Д. и Хэзер М.:] Мой стиль: [Хэзер Ч.:] Пить до дна, тратить деньги отца [Хэзе Д. и Хэзер М.:] Мой стиль: [Хэзер Ч.:] Не терпеть, ту чморить, тем вертеть [Хэзе Д. и Хэзер М.:] Мой стиль: Модной быть, ботанам морды бить! Это все - крутым, если то не ты, Можешь с мамой везде ходить! [Хэзе Д. и Хэзер М.:] Воооу! [Хэзер Ч...