Начнём с того, что многие в принципе путают эти глаголы и употребляют в речи один вместо другого. Разберёмся конкретно, на примерах: Так что, несмотря на схожесть в переводе, разница в значении всё-таки колоссальная. А теперь рассмотрим как эти глаголы используются в сочетании с предлогами, меняя свою "окраску". Например: The police held back the fans who were trying to get onto the football pitch. HOLD ON - 1) просьба подождать 2) не сдаваться, держаться Could you hold on, please? Mrs Jone's line is engaged at the moment...

«You Keep Me Hangin’ On» — песня, выпущенная в 1966 году американской гёрл-группой Supremes. Достигла 1 места в США (в чарте Hot 100 журнала Billboard). В 1986 году была перепета певицей Ким Уайлд и опять достигла 1 места в США (в Hot 100 журнала Billboard). В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «You Keep Me Hanging On» в исполнении группы Supremes на 339 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 348 месте...