"Cornfield Chase" - одна из самых запоминающихся композиций Ханса Циммера на саундтреке к фильму "Интерстеллар", который спустя почти десять лет после выхода композитор назвал своим любимым. Ее название можно перевести как "Погоня в кукурузном поле". Кристофер Нолан, режиссер "Интерстеллар", хотел чтобы саундтрек появился как можно раньше, так как снимать под "временную" треки он не хотел, считая музыку к фильму важной частью его концепции, а не тем, что можно "добавить" в последний момент. Нолан,...

Привет, друзья. Постараюсь долго вас не задерживать вступлением, прежде, чем перейти к переводу и разбору смысла легендарной песни. Не могу только не рассказать о названии. Я написал в переводе слово "калифорнизация", но не стоит на него сильно ориентироваться. Автор песни(Энтони Кидис) подтверждал, что это выдуманное слово. Так он назвал влияние Калифорнии, ее образа жизни и всего прочего на мир. * И тут же первая сноска, распространено мнение, что название - смесь Калифорнии и "fornication" - внебрачная связь, блуд...