В этом году мы уже могли увидеть Даниила Страхова в сериале от Первого канала "Курорт цвета хаки". Мне этот проект не понравился, о чем я подробно писал в нескольких статьях на своем канале. На этой неделе на НТВ начался новый сериал с участием Страхова - детектив "Капкан для двоих"...

Британский криминальный фильм «Добро пожаловать в капкан» мог бы иметь и альтернативные наименования, так как используемое в оригинале слово «панч» обладает множеством, в том числе криминальных смыслов. Это и броская фраза, брошенная перед тем, как нажать на спусковой крючок. Или сильный удар «на добой», после которого не просто плывет в глазах, но окончательно «тухнет лампочка» и невольно вспоминается фраза из «Большого Лебовски»: «И Чувака поглотила тьма». В данном случае используется всё вместе; а потому затруднительно сказать, что же именно подразумевали создатели фильма...